车洪才：字典人生

普什图语是阿富汗的官方语言，在国内目前掌握此语言的人不足一百人，我校也是国内唯一开设普什图语专业的普通高等教育院校。由于没有字典就没有留学机会等原因，代代普什图语学生依靠口耳相传的原始方式进行学习有诸多不便，而车洪才教授与张敏先生持之以恒36年编撰而成的普什图语汉语字典则彻底改变了这一窘境。车洪才教授于42岁开始接到国家任务编撰字典，无稿酬甚至自掏腰包补贴，期间周折辗转不曾放弃。72岁时退下教学一线仍坚持笔耕不辍，继续专心编写字典。他自学计算机技术，电脑录入消耗眼睛，三年内两次视网膜脱落也不曾停下脚步。

普什图语学生表示，非常感谢车教授穷极一生所赠送的珍贵字典，然而车教授给普什图语后辈人留下的又何止是一本字典。车教授经常对后辈一再叮嘱做学问与教书匠区别之道，仔细询问同学们的学习近况与问题，并谆谆教导要好好利用字典多读多练的勤勉学习之法。在面对媒体采访，车教授曾一再强调“历史就是历史，我不演戏”，不曾说教，但是却言传身教为人坦诚本真之理。

1955年万隆会议后根据周总理指示，车教授为代表的第一代普什图语人响应国家培养非通用语人才的政策远赴异国他乡学习普什图语，学成归国为国家贡献力量，并最终编撰字典造福后辈人。近60年后的今天，国家将“一带一路”正式提升为国家战略并不断推广与落实，作为最年轻一代普什图语人以及皇冠9393体育平台的学生，同学们也会继承前辈们的无私奉献精神，紧随前辈们的脚步贡献自己的力量。